当细胞分裂之时它要通过一系列的杂乱事情，细胞的发电厂线粒体是这些进程的首要能量来历：它们将食物转化为了细胞可以利用的能源（延伸阅览：Science解开细胞分裂重要谜题）。  
当细胞分裂之时，在一个称作为有丝分裂的杂乱进程中它的遗传信息被复制，并分配到由此生成的子细胞中。这一进程遭到一种叫做细胞周期蛋白依赖性激酶（cyclin-dependent kinases）的特别蛋白操控。而望文生义，这些细胞周期蛋白依赖性激酶则遭到细胞周期蛋白（cyclins）的调控。在细胞周期的各个阶段还有其他的一些蛋白质周期性地形成并再度分解。线粒体是所有这些进程的首要能量来历。  
在面包酵母实验中发现，在有丝分裂开始时一种细胞周期蛋白依赖性激酶磷酸化了一种线粒体蛋白Tom6，这意味着这种激酶修饰了Tom6，并激活了它。Tom6是线粒体蛋白质进口阀门的一个组成元件：它负责输入所有在线粒体中发挥功能的蛋白质。关于蛋白质进口阀门的这种细胞周期依赖性的修饰导致了蛋白质输入增加。 
这提高了线粒体作为细胞发电厂的性能，由此确保了像细胞分裂一类的杂乱事情能够获得足够的能量。假如不再发生这种蛋白质进口阀门修饰，细胞分裂进程以及细胞成长都会减慢。